La Galerie Insula est heureuse de présenter du 9 mai au 8 juin 2019, le travail photographique de trois femmes pour RETENIR LA NUIT.

Que peut la photographie, art de la vue et de la lumière, au moment de nous donner à voir l’obscurité ? Comment traduire en image ce que l’oeil parvient à peine à appréhender ? C’est précisément ce qui fascine ces trois artistes, se confronter à l’inconnaissable, à l’insaisissable, aller au-delà du sensible pour accéder à une autre dimension où la frontière entre visible et invisible est abolie.

Les trois artistes présentées partagent la même approche poétique de la photographie et sont chacune à leur façon des exploratrices de la matière photographique, chacune la manipule grâce à de multiples outils, comme pour mettre l’image à distance pour mieux la déréaliser et laisser entrevoir le mystère.

*The Galerie Insula is delighted to exhibit from May 9 to June 8, 2019, the photographic work of three women to RETAIN THE NIGHT.

What can photography, the art of sight and light, do when it comes to showing us the darkness? How can we translate into images what the eye can barely grasp? This is precisely what fascinates these three artists, confronting the unknowable, the ungraspable, going beyond the sensible to reach another dimension where the border between visible and invisible is abolished.

The three artists presented share the same poetic approach to photography and are each, in their own way, explorers of the photographic material, each one manipulating it with multiple tools, as if to put the image at a distance to better derealize it and allow a glimpse of mystery.*